La mezcla de vocabularios y regionalismos venezolanos y colombianos ahora es más rica.
Escrito Por:
Equipo de Estoy en la Frontera
Las palabras venezolanas han ido calando en la cotidianidad de las comunidades de acogida en la zona de frontera, en Norte de Santander. Pero, esto también está ocurriendo que la jerga del colombiano está metida en las conversaciones del día a día de la población venezolana que está arraigando sus raíces en el suelo cucuteño.
Lo que ocurre, según los especialistas del fenómeno migratorio, es que dentro del léxico fronterizo están incluyéndose expresiones y usos lingüísticos de otras regiones de Venezuela, que no eran tan frecuentes en la zona de frontera.
La mezcla de vocabularios y regionalismos venezolanos y colombianos ahora es más rica y está más ligada al día a día en el barrio, el colegio, el parque, el mercado.
